Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Strateji Geliştirme Başkanlığında çalıştırılmak üzere, aşağıda belirtilen kadrolara 19 Eylül 2006 tarihinde saat 10.00'da yapılacak yazılı ve 20 Eylül 2006 tarihinde saat 10.00'da yapılacak sözlü sınavla 657 sayılı Kanunun 4/B maddesine göre sözleşmeli eleman alınacaktır.

1-Adaylarda 657 sayılı Devlet Memurları Kanununda belirtilen genel şartlar aranır.
2-Başvurular 15 Eylül 2006 günü saat 18.00'a kadar Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Strateji Geliştirme Başkanlığının evrak bölümüne şahsen yapılmalıdır.
3-Yazılı sınava giriş için, başvuru dilekçesine başvurulan kadroların niteliklerine ilişkin bilgi ve belgeler ile özgeçmiş eklenmelidir. Bu belgeler ile başvuruda bulunulmaması halinde başvurular kabul edilmeyecek ve adaylar sınava alınmayacaktır.
4-Yazılı sınav 19 Eylül 2006 tarihinde saat 10.00'da, sözlü sınavlar ise 20 Eylül 2006 günü saat 10.00'da yapılacaktır.
5-Başvuruların incelenmesinden sonra yazılı sınava girmeye hak kazanan adaylar yazılı sınav başlamadan önce ilan edilecektir. Sözlü sınava sadece yazılı sınavda başarı gösteren adaylar alınacaktır.
6-Sınav aşağıda belirtilen yerde yapılacaktır:

Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Strateji Geliştirme Başkanlığı 8.kat Toplantı Salonu
Eskişehir Yolu 9.km.Lodumlu-Ankara

7-Başvuruda istenen belgeler şunlardır:
a)Başvuru Dilekçesi,
b)Nüfus Cüzdanı fotokopisi,
c)Mezuniyet Belgesi Fotokopisi
c)Kadro Niteliklerine Haiz Olduğunu Gösterir KPDS, TOEFL, IELTS Belgeleri
d)Özgeçmiş.

GÖREV YERİ UNVANI ADEDİ
Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Strateji Geliştirme Başkanlığı
Mütercim-Tercüman/ 2
TOPLAM/ 2

MÜTERCİM-TERCÜMAN

A-NİTELİĞİ:

1-En az ön lisans mezunu olmak.
2- Son 5(beş) yıl içerisinde; ÖSYM Başkanlığınca yapılan Yabancı Dil Seviye Tespit Sınavı (KPDS)'den en az (B) düzeyi puan veya İngilizce dilinde "Test of English as a Foreign Language" (TOEFL) sınavından en az 213 (veya geçerlilik süresi dolmamış eski dengi) puan veya "International English Language Testing System" (IELTS) sınavından en az 7,5 puan almış olduğunu belgelemek.
3-Yabancı dil sınav sonuçları 5 (beş) yıl süreyle geçerlidir. Bu sürenin bitiminde yeniden KPDS sınavına girerek en az (B) düzeyinde belge getirmeyenlerin sözleşmeleri feshedilir.
4-Mesleki tecrübenin belirlenmesinde 657 sayılı Kanuna tabi kadrolu veya Kanunun 4/B maddesi ile 399 sayılı KHK'ye tabi sözleşmeli statüdeki hizmetler ile SSK'na tabi olarak özel sektörde mütercim-tercüman olarak geçirdiği belgelenen hizmet süreleri esas alınır.

B-ÜCRETİ

1-Mütercim-Tercüman unvanı için ücret tavanı, mesleki tecrübesine göre aşağıdaki şekilde belirlenir.

Mesleki Tecrübesi Ünvanı Aylık Brüt Ücret Tavanı (YTL)
5 yıldan fazla Mütercim-Tercüman 1.221,31
3-5 yıl Mütercim-Tercüman 1.155,43
0-3 yıl Mütercim-Tercüman 1.009,54

2-Yıl içerisinde tecrübe süresi ve dil seviye düzeyi ile ilgili nitelikleri değişenlerin ücretleri sözleşme hükümleri veya genel hükümler çerçevesinde sözleşmeleri feshedilmek ve yeni sözleşme yapılmak suretiyle, tespitindeki usule göre yeni nitelikleri dikkate alınarak belirlenir.

C-POZİSYON: Yukarıda belirtilen koşullarda toplam 2 adet pozisyon 6.6.1978 tarihli ve 7/15754 sayılı Kararnamenin 14 üncü maddesi uyarınca uygun bulunmuştur.

NOT: Kurum belirlenen sözleşme ücretinin altında ödeme yapmaya yetkilidir.